54.0 KB · ⇊ 16 parts · ⤓ Micron 54.0 KB · ⤓ HTML 123.3 KB

top

mwcqAutovox è stato un mwcgmarchio italiano di mwcwelettronica di consumo. Fondato nel mwda1945 come marchio dell'azienda Industria Radiotecnica Italiana di mwdqRoma attiva dal mwdg1933, divenne ragione sociale della medesima nel mwdw1953 come mweaAutovox S.p.A.. Nel lungo periodo compreso tra l'immediato dopoguerra e gli inizi degli mweqanni ottanta, fu una delle aziende italiane leader nel settore sia a livello nazionale sia estero, specializzata soprattutto nella produzione di mwegautoradio.

• Storia

• Le origini: l'Industria Radiotecnica Italiana (1933-1943)

• Autovox, da nome commerciale a ragione sociale (1944-1970)

• Il passaggio sotto il controllo di Motorola e il declino (1971-1979)

• La cessione a Gefinco (1980-1982)

• L'era Cardinali: la Nuova Autovox e l'Autovox Video System (1983-1996)

• Il marchio Autovox negli anni successivi

• Informazioni e dati

• Premi e segnalazioni

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Le origini dell'azienda risalgono alla fondazione della ditta individuale mwfwIndustria Radiotecnica Italiana (IRI), avvenuta nel 1933 su iniziativa del signor mwgaGiordano Bruno Verdesi (1906-1982), con sede e stabilimento in viale Manzoni 39, all'mwgqEsquilino.cite-ref-fondiri-2-0[2] Al 1939, sede e stabilimento della ditta risultavano ubicati in via Tomassetti 14-16a, al mwhgNomentano.cite-ref-viatomassetti-3-0[3] Due anni più tardi, nel 1941, le medesime vennero nuovamente trasferite in via Albenga 12, nel quartiere mwiwAppio-Latino.cite-ref-4[4]

L'attività dell'IRI consisteva nella produzione di apparecchiature elettrotecniche per uso professionale, quali mwkqtrasmettitori e ricevitori radiotelevisivi, mwkgalimentatori anodici, convertitori di corrente continua in alternata, filtri livellamento di corrente, mwkwmicrofoni Velotron senza voltaggio (su licenza della statunitense Bruno Laboratories di mwlaNew York), sistemi di antenna trasportabili, scaricatori per mwlqaeroplani, survoltori di tensione ed accessori e componenti per radio.cite-ref-fondiri-2-1[2]cite-ref-viatomassetti-3-1[3] La ditta romana svolgeva inoltre attività di rappresentante generale per l'Italia e le colonie della statunitense Pioneer General Electric Motor Corp. di mwngChicago.cite-ref-viatomassetti-3-2[3] Il numero di dipendenti era cresciuto notevolmente, passando nel volgere di pochi anni dalle decine di unità iniziali a 108.cite-ref-fondiri-2-2[2]cite-ref-5[5]

Le attività dell'impresa furono convertite a finalità belliche dopo il 1940, con l'ingresso dell'Italia nella mwraSeconda guerra mondiale al fianco della mwrqGermania nazista.cite-ref-dellarovere-6-0[6]cite-ref-toscano-7-0[7] Tuttavia, dopo l'mwtgoccupazione tedesca di Roma avvenuta nel 1943 a seguito dell'mwtwArmistizio di Cassibile con cui si ruppe l'alleanza militare italo-tedesca, le attività di IRI subirono una brusca interruzione allorché la fabbrica fu posta sotto sequestro dalle autorità militari germaniche.cite-ref-dellarovere-6-1[6]

Nel 1944, dopo la mwvgliberazione di Roma, fece ingresso nella società l'agente di commercio umbro mwvwCarlo Daroda e IRI poté riprendere le sue attività, che furono spostate in un altro stabilimento in largo Ponchielli 6, al mwwaSalario.cite-ref-toscano-7-1[7] Il Verdesi, prevedendo un forte sviluppo della motorizzazione di massa fece avviare l'attività di progettazione e sviluppo delle mwxqautoradio: fu in questo contesto che nacque il marchio mwxgAutovox, il cui primo modello, costruito con supereterodina a 6 valvole, sintonizzatore automatico a cinque pulsanti e regolatore di volume, fu esposto in occasione della mwxwFiera di Milano del 1946.cite-ref-dellarovere-6-2[6]cite-ref-8[8]

Nel secondo mwaqdopoguerra, l'IRI crebbe rapidamente e ciò rendeva insufficienti gli spazi dei capannoni di largo Ponchielli, e perciò furono acquistati dei capannoni più spaziosi in mwagvia Salaria 981, dove nel 1953 furono trasferiti la sede e le attività industriali dell'azienda, che contestualmente diveniva mwawsocietà per azioni ed assumeva la ragione sociale mwbaAutovox S.p.A. - dal nome del prodotto che le permise di affermarsi sia in Italia che all'estero - con capitale sociale di 700.000 lire, e nella quale il Daroda ricopriva la carica di presidente ed il Verdesi quella di mwbqamministratore delegato.cite-ref-dellarovere-6-3[6]cite-ref-toscano-7-2[7]cite-ref-9[9] Il nuovo stabilimento aveva una superficie di 28 000mweg m², e alla produzione di autoradio e componenti elettronici si aggiunse quella dei mwewtelevisori, delle mwfaradio portatili e delle mwfqantenne per la ricezione (sia per i televisori che per le autoradio), interamente progettati e costruiti da Autovox, che ottenne buoni successi anche in quelle categorie di prodotti.cite-ref-toscano-7-3[7] Nei televisori, unico componente acquistato da terzi era il mwggcinescopio, fornitogli dalla mwgwRaytheon-ELSI di Palermo.cite-ref-10[10]

Le autoradio, che riscossero uno straordinario successo commerciale, rimanevano il punto di forza di Autovox, che si affermava come una delle principali industrie italiane di elettronica del dopoguerra, con i modelli a valvole della serie RA.cite-ref-11[11] Questi prodotti si adattavano a tutte le vetture, ma l'azienda stabilì con la mwjqFIAT un'importante rapporto di collaborazione per la fornitura delle autoradio per le vetture prodotte dalla casa automobilistica torinese.cite-ref-dellarovere-6-4[6] Uno di questi fu il modello RA 19F del 1954, a cinque valvole, predisposto per l'installazione nella mwkgFiat 1100.cite-ref-12[12]

Nel 1958, l'azienda romana fondò la sua prima filiale commerciale all'estero, la Autovox Corporation of America con sede a mwmaNew York, e l'anno seguente, nel 1959, con la statunitense PR Mallory & Company, fondò la Mallory Timers Continental S.p.A., con sede a Roma e detenuta con quote paritetiche dai due soci, per la produzione di commutatori a tempo per mwmglavatrici automatiche e mwmwlavastoviglie, destinati al mwnaMercato Comune Europeo.cite-ref-13[13]cite-ref-14[14]

Nel 1960, fece ingresso in Autovox la finanziaria mwsaLa Centrale di mwsqMilano, che acquisì il 43,78% delle quote ed il capitale sociale fu aumentato a 1 milione di lire.cite-ref-toscano-7-4[7]cite-ref-15[15] Nello stesso anno, fu lanciato sul mercato l'autoradio Transmobil 2, il primo modello costruito interamente con tecnologia a mwugtransistor dall'azienda romana, equipaggiato con otto transistori ed un mwuwdiodo al mwvagermanio.cite-ref-16[16] L'anno seguente, nel 1961, lo stabilimento della Salaria subì un ulteriore ampliamento.cite-ref-17[17] L'azienda proseguì con l'espansione della propria presenza all'estero, dapprima con la creazione di una filiale commerciale e produttiva nel 1963 a Maipú, la Autovox Argentina S.A., dove si producevano autoradio e televisori per il mercato latinoamericano, e due anni più tardi, nel 1965, con la creazione della filiale commerciale a mwxgParigi, la Autovox France S.A..cite-ref-18[18]cite-ref-arzumanian-19-0[19]

Nel 1967, Autovox sviluppò e iniziò la produzione del primo televisore a colori completamente transistorizzato e a tecnica modulare, il modello 2589, destinato esclusivamente all'esportazione (infatti le scritte sui vari comandi erano in mw1atedesco) dal momento che in Italia la mw1qtelevisione a colori non era ancora ritenuta necessaria, mancando - a causa di gravi ritardi politici - anche le trasmissioni a colori. Questo primo modello montava un cinescopio mw1gRCA da 25 pollici. Nelle case italiane non c'è traccia di presenza. Era invece diffuso nelle varie sedi della mw1wRAI. A mw2aFirenze ed esempio uno di questi era installato nella sala mw2qAmpex. Nello stesso anno fu lanciato il modello di autoradio RA 2011, costruito con microcircuiti integrati e dotato di sintonizzatore automatico mw2gOM ed mw2wFM azionato con un tasto, che l'azienda romana consegnò alle quarantasette maggiori case automobilistiche del mondo.cite-ref-20[20] Due anni più tardi, nel 1969, in occasione della cinquantunesima edizione del mw4aSalone dell'automobile di Torino, Autovox presentò i modelli RA 331 ad onde medie ed RRA 332 ad onde medie e lunghe della serie "Raid", progettate per la mw4qFiat 128 e per l'mw4gAutobianchi A112, il modello RA 164/C detto "Bermuda", ad onde medie, dotato di sintonizzatore automatico e presa per giradischi e giranastri, progettato per la Fiat 128, la mw4wFiat 130 e la mw5aFiat 124 Sport Spider 1600, ed il modello RA 191 detto "Tiffany", con sintonizzatore a quattro gamme d'onda, progettato per la mw5qFiat Dino 2400.cite-ref-saltor-21-0[21] A questi apparecchi veniva sovente abbinata la produzione dei mw6ggiranastri della serie Melody, il cui primo modello a riproduzione stereofonica uscì nel 1970, il RA 363.cite-ref-saltor-21-1[21]cite-ref-22[22]

Senza mai progettare componenti di altissima fedeltà, alla fine del decennio, si impegnò - al pari delle altre imprese del settore - nella ricerca di oggetti di mw9amw9qdesign; risultati furono oggetti come il televisore Linea 1 di 12 pollici del 1969, disegnato da mw9gRodolfo Bonetto, che per la forma si sarebbe ispirato ai monitor della mw9wNASA di mw-aHouston intravisti in televisione o sui giornali in quei mesi, quando si preparava la missione americana sulla mw-qLuna.cite-ref-23[23]

Agli inizi degli anni settanta, Autovox contava quasi 3.000 dipendenti.cite-ref-dellarovere-6-5[6] Il fondatore dell'azienda Verdesi nel 1971 uscì dall'azionariato e cedette le sue quote alla multinazionale statunitense mwaqqMotorola, la quale acquisì il 52% delle azioni attraverso la sua consociata svizzera con sede a mwaquGinevra.cite-ref-24[24]cite-ref-magmot-25-0[25] Il rimanente delle azioni rimase in mano a La Centrale (32%) e alla famiglia Daroda (16%).cite-ref-magmot-25-1[25]

La scelta di Verdesi si dimostrò motivata, infatti, la crisi dell'elettronica nazionale era già evidente; complice l'invasione di prodotti d'importazione a prezzo competitivi, sia Autovox sia altri colossi dell'elettronica italiana erano già falliti o in difficoltà. L'azienda romana a seguito di questa cessione del suo pacchetto di maggioranza a Motorola, divenne sussidiaria del medesimo colosso americano - che intendeva penetrare l'allora mercato comune europeo delle audiocassette e dei riproduttori anche con il loro marchiocite-ref-26[26] - e produttrice dei componenti per esso.cite-ref-27[27]

Anche in questo decennio Autovox consolidò la propria leadership a livello nazionale nel comparto autoradio, sia dal punto di vista commerciale che tecnologico. Nel 1972, fu lanciato il modello MA 777, detto "Melody Super", con cui l'azienda romana si confermava all'avanguardia nel campo: l'apparecchio, installabile su qualsiasi autovettura, svolgeva le funzioni di autoradio con onde medie, lunghe e a modulazione di frequenza, di giranastri stereo e di registratore ad mwarwalta fedeltà.cite-ref-28[28] L'anno prima, nel 1971, nel campo del design applicato ai televisori, spiccava il televisore Stile 1, realizzato da Bonetto.cite-ref-29[29]

Fino al 1973, fatturato e utili di Autovox avevano registrato una crescita costante, ma nel periodo successivo iniziarono le prime difficoltà per l'azienda, che registrò perdite di bilancio e 500 dipendenti su 2.200 erano stati messi in cassa integrazione.cite-ref-30[30]cite-ref-divisoni-31-0[31]

Nel gennaio 1977, Motorola, che aveva incrementato la sua partecipazione in Autovox arrivando al 62%, acquisì il pieno controllo dell'azienda avendo rilevato le restanti quote in possedute da La Centrale.cite-ref-32[32] Due mesi più tardi, Autovox stipulò un contratto con l'mwatmIstituto Mobiliare Italiano per un prestito di 8,4 miliardi di lire, e a garanzia concesse a IMI un privilegio su tutte le sue attrezzature e macchinari e un'ipoteca sui suoi beni immobili.cite-ref-law-justia-com-33-0[33] Poco dopo l'acquisizione dell'intero pacchetto azionario di Autovox, Motorola chiese ed ottenne dal Ministero del lavoro l'erogazione di altri 8,4 miliardi di lire per sostenere un piano di mwatgristrutturazione aziendale che prevedeva l'aumento della produzione del 60% ed una riduzione dell'8% della forza lavoro da impiegare, nonché il prolugamento della cassa integrazione dei 500 dipendenti per tutto il 1979.cite-ref-34[34]cite-ref-35[35] L'azienda era stata organizzata in quattro divisioni autonome: elettronica per l'automobile, autoradio, televisione e componenti elettronici.cite-ref-divisoni-31-1[31]

Nel giugno 1980, Motorola cedette Autovox alla società svizzera Gefinco AG di mwau8Zurigo, che faceva riferimento al finanziere italiano Giovanni Mario Ricci.cite-ref-law-justia-com-33-1[33]cite-ref-36[36]cite-ref-37[37] La cessione di Autovox a Gefinco da parte degli americani avvenne in maniera improvvisa, e alla sua acquisizione era interessato l'imprenditore mwav0Amedeo Ortolani, titolare della mwav4Voxson, altra grossa azienda di elettronica di Roma, con l'obiettivo di creare un polo elettronico nella capitale.cite-ref-ortolani-38-0[38]

Per quel che concerne le attività industriali, gran parte di esse erano state sospese e proseguiva soltanto quella delle autoradio: nel 1982, Autovox lanciò lo Shuttle 1000, prima autoradio al mondo a "sintesi di frequenza diretta" con cui era possibile sintonizzarsi su una frequenza FM oppure mwawqAM semplicemente premendo un tastierino numerico.cite-ref-ortolani-38-1[38] A complicare le cose, lo scontro fra la forte sindacalizzazione presente in azienda, le richieste della dirigenza - molto rigida in fatto di qualità dei prodotti - e la presenza di frange di lotta operaia negli stabilimenti.cite-ref-39[39]

Dopo poco meno di tre anni, il 16 marzo 1983, Autovox subì un altro passaggio di proprietà venendo rilevata dagli imprenditori Franco Cardinali, titolare di una ditta subfornitrice della stessa azienda romana, e Francesco Sciannameo.cite-ref-dellarovere-6-6[6]cite-ref-law-justia-com-33-2[33] L'azienda cambiò poco tempo dopo ragione sociale in mwaxcPartecipazioni e gestioni elettroniche S.p.A. (PGE), e nel luglio 1983 il presidente Cardinali creò una mwaxgnewco, la Nuova Autovox S.p.A. con sede a Roma, nella quale furono trasferiti il marchio Autovox e le attività industriali.cite-ref-dellarovere-6-7[6]cite-ref-sentfall-40-0[40]

La vendita fu necessaria per assicurare l'inclusione di Autovox in un programma del governo per rivitalizzare e ristrutturare aziende elettroniche italiane.cite-ref-law-justia-com-33-3[33] Autovox, entrando in questo programma, avrebbe ottenuto due ordini di vantaggi: da una parte, avrebbe aumentato il proprio capitale vendendo parte delle proprie azioni a una finanziaria controllata dal governo italiano, dall'altra, avrebbe ricevuto un prestito di 15 miliardi di lire a basso interesse.cite-ref-law-justia-com-33-4[33] Nel maggio 1984, PGE, la cui situazione finanziaria era fortemente compromessa, venne messa in mwaysamministrazione controllata da parte del mwaywTribunale di mway0Orvieto, che nominò commissario straordinario l'avvocato Valeriano Venturi.cite-ref-ammcon-41-0[41]

Nel giugno 1985, nel capitale della Nuova Autovox fece ingresso la finanziaria pubblica mwazmREL, istituita l'anno prima dal mwazqMinistero dell'Industria allo scopo di risanare le aziende italiane di elettronica in crisi.cite-ref-rel-42-0[42] REL partecipò come socio di maggioranza con il 54% su un capitale di 20 miliardi di lire della Nuova Autovox, che prese in carico 750 lavoratori della PGE, socio di minoranza, la cui produzione si sarebbe dovuta concentrare unicamente su autoradio e autronica.cite-ref-rel-42-1[42] Un mese più tardi, la nuova azienda firmò un accordo con il governo messicano ed un gruppo imprenditoriale di mwaz4Sonora per il trasferimento di tecnologie elettroniche italiane e la costruzione di uno stabilimento di produzione.cite-ref-43[43]

Il 23-25 giugno 1986, il Tribunale di Orvieto dichiarò il mwaaqfallimento di PGE, ex Autovox.cite-ref-sentfall-40-1[40] Nello stesso periodo, sorsero contrasti tra i due soci della Nuova Autovox, poiché REL intendeva ridurre la sua quota di partecipazione e cedere il 5-10% delle azioni alla multinazionale giapponese mwaakPioneer, in base ad un accordo stipulato tempo prima con questi, non gradito a Cardinali che accusò REL di voler svendere l'azienda al Gruppo nipponico.cite-ref-contrasti-44-0[44] La nuova azienda non riuscì a decollare, poiché dopo appena un anno di attività registrò un fatturato di 50 miliardi di lire e perdite per 23 miliardi, e 40.000 pezzi prodotti rimanevano invenduti.cite-ref-contrasti-44-1[44] La quota di mercato registrata nel 1985 era di appena dell'8%, solo 60 addetti dei 750 complessivi erano operativi e lavoravano su ordinazione, mentre la restante gran parte era in mwabicassa integrazione.cite-ref-45[45] REL era intenzionata a procedere con la liquidazione dell'azienda - che complessivamente aveva ricevuto 40 miliardi di lire di denaro pubblico - ma questa soluzione incontrò la decisa opposizione di Cardinali, che invece chiedeva la mwabcricapitalizzazione.cite-ref-liqrel-46-0[46] Nel corso del 1986-87, i contrasti tra Cardinali e il ministro dell'Industria mwabwAdolfo Battaglia - quest'ultimo intenzionato a liquidare la società - coinvolsero i tribunali di Roma e di mwab0Orvieto, e grazie ad un provvedimento emesso dal tribunale della cittadina umbra con cui furono poste sotto sequestro le azioni detenute da REL, Cardinali divenne socio di maggioranza con l'87%.cite-ref-liqrel-46-1[46]cite-ref-47[47] L'azienda accumulò un debito di circa 120 miliardi di lire (di cui 90 verso REL), Cardinali chiese ed ottenne dal Tribunale di Roma l'accesso al mwacyconcordato preventivo, decisione che infastidì il ministro Battaglia.cite-ref-48[48] Nello stesso periodo, l'imprenditore umbro creò la Autovox Video System S.p.A., con sede a mwacsTerni, a cui assegnò la proprietà del marchio Autovox, con cui furono commercializzati prodotti audiovisivi importati dal mwacwSudest asiatico.cite-ref-avs-49-0[49]cite-ref-marchio-50-0[50]

Tuttavia però, nell'agosto 1988 il tribunale fallimentare capitolino, che ravvisò l'inaffidabilità della proprietà, dichiarò fallita la Nuova Autovox, e a seguito di ciò, con decreto ministeriale emanato a novembre, i dipendenti iniziarono a essere posti in cassa integrazione e la produzione - già ridotta per la crisi di mercato - fu ulteriormente rallentata, e a dicembre, il Ministro dell'Industria nominò il professor mwadyRiccardo Gallo commissario straordinario.cite-ref-51[51]cite-ref-52[52]cite-ref-53[53]cite-ref-54[54] Ma dopo appena un anno esatto, nell'agosto 1989, la sentenza di fallimento venne ribaltata in appello a seguito di ricorso presentato dal Cardinali.cite-ref-55[55]

La Nuova Autovox aveva creato un secondo impianto produttivo a mwaewCapena, nell'hinterland romano, che venne ceduto nel 1990 alla casa automobilistica giapponese mwae0Nissan Motor.cite-ref-56[56] Nello stesso anno, l'azienda ottenne dal Tribunale di Roma l'assoluta titolarità e l'uso esclusivo del marchio Autovox, fino a prima detenuto dall'altra società di Cardinali.cite-ref-marchio-50-1[50]cite-ref-57[57] Tre anni più tardi, nel 1993, anche la Autovox Video System venne sottoposta alla procedura di amministrazione straordinaria.cite-ref-avs-49-1[49]

Dopo il fallimento di alcune trattative per la cessione, le attività della Nuova Autovox cessarono tra aprile e giugno del 1996, con la sua messa in liquidazione ed il licenziamento dei 234 lavoratori rimasti in organicocite-ref-dellarovere-6-8[6]cite-ref-58[58]cite-ref-59[59]; alcuni di essi saranno riassorbiti dalla Roma Multiservizi S.p.A., società costituita nel 1994, la cui quota di maggioranza è detenuta dal Comune di Roma e dall'AMA, e operante nel settore della pulizia.cite-ref-60[60] La stessa mwag8AMA, a novembre rilevò i capannoni industriali di via Salaria, che adibì a impianto di selezione e trattamento dei rifiuti.cite-ref-61[61]

Negli mwahyanni 2000, il solo marchio Autovox - acquisito da terzi - fa la propria ricomparsa sul mercato italiano dell'elettronica di consumo attraverso la società Italvideo S.r.l. di mwahcCasoria, in mwahgprovincia di Napoli.cite-ref-italvideo-62-0[62] La società di proprietà degli imprenditori Domenico Vela, Vincenzo Laberinto e Massimo Vernetti, con la direzione commerciale di Salvatore Chiaiese, rilanció il marchio, ottenendo un buon successo commerciale, con una ampia gamma di prodotti. Si trattava in particolare di mwah0televisori LCD e mwah4LED, mwah8lettori DVD e mwaiaBlu-ray, mwaiehome theatre, mwaiiset-top box prodotti in mwaimTurchia dalla mwaiqVestel.cite-ref-italvideo-62-1[62]ed Autoradio prodotte in oriente.

Autovox S.p.A., azienda con sede e stabilimento di produzione a Roma, operava nel settore dell'mwaiselettronica di consumo, e produceva in particolare autoradio e televisori. Nella produzione delle autoradio in particolare, l'azienda è stata leader incontrastata per tutto il periodo in cui fu attiva: nel 1983, un anno prima di passare all'amministrazione controllata, possedeva una mwaiwquota di mercato del 35%.cite-ref-ammcon-41-1[41]

Nel 1979, l'azienda realizzò un mwajifatturato di 62,1 miliardi di lire ed una mwajmperdita d'esercizio di 2,3 miliardi.cite-ref-dati-1-1[1] Il numero di dipendenti a quell'anno era di 2.149 unità.cite-ref-dati-1-2[1]

• Premio Mercurio d'Oro 1963 per l'importanza dell'azienda nell'mwaj8economia italiana.cite-ref-63[63]

cite-note-dati-11. mwak4mwak8Le principali società italiane (1980), R&S-Mediobanca, 1980, pp.mwala 86-87.

cite-note-fondiri-22. ↑ mwalgmwalkAnnuario industriale di Roma e del Lazio, Confederazione fascista degli industriali - Unione provinciale di Roma, 1938, p.mwalo 435.

cite-note-viatomassetti-33. ↑ mwamimwammAnnuario politecnico italiano. Guida generale delle industrie nazionali. 1939, 1939, p.mwamq 493.

cite-note-44. ↑ mwamgmwamkNotizie brevi, in mwamoRadio Industria. Rivista mensile di radiotecnica, n.mwams 75-76, Edizioni Radio Industria, gennaio-febbraio 1941, p.mwamw 163.

cite-note-55. ↑ mwanaG. Pagnotta, mwaneLa geografia degli insediamenti produttivi tra il dopoguerra e gli anni Cinquanta, in mwaniRoma moderna e Contemporanea, vol.mwanm 8, n.mwanq 1-2, Università degli Studi Roma Tre - CROMA, gennaio-agosto 2000, pp.mwanu 191-228.

cite-note-dellarovere-66. ↑ mwaokR. Della Rovere, mwaooL'agonia dell'Autovox, cinquant'anni di fatti e misfatti romani, in mwaosmwaowCorriere della Sera, 10 aprile 1996, p.mwao0 41.

cite-note-toscano-77. ↑ mwapkP. Toscano, mwapoImprenditori a Roma nel secondo dopoguerra. Industria e terziario avanzato dal 1950 ai giorni nostri, Gangemi, 2011, p.mwaps 54.

cite-note-88. ↑ mwap8mwaqaFiera di Milano 1946. Fiera della ripresa!, in mwaqeElettronica, n.mwaqi 10, Radio Club Piemonte, ottobre 1946, pp.mwaqm 405-409.

cite-note-99. ↑ Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Foglio delle inserzioni n. 87 dell'11 aprile 1958, p. 1404

cite-note-1010. ↑ Inserzioni pubblicitarie Autovox pubblicate sulla rivista mwaqoL'Antenna n. 9 del settembre 1963

cite-note-1111. ↑ mwaq4P. Toscano, mwaq8Le origini del capitalismo industriale nel Lazio. Imprese e imprenditori a Roma dall'Unità alla Seconda guerra mondiale, Edizioni dell'Università degli studi di Cassino, 2002, p.mwara 425.

cite-note-1212. ↑ mwarqmwaru«Autovox RA 19/F» per «Fiat 1100», in mwaryRadiotecnica teorica e pratica, n.mwarc 42, 1954, pp.mwarg 1349-1351.

cite-note-1313. ↑ mwarw(mwar0mwar4EN) P. R. Mallory, mwar8Recollection. Fifty Years with the Company, 1966, p.mwasa 212.

cite-note-1414. ↑ mwasq(mwasumwasyEN) mwascDirectory of United States Importer, 1971, p.mwasg 340.

cite-note-1515. ↑ mwaswN. D'Amati, mwas0Documenti e discussioni sulla formazione del sistema tributario italiano, vol.mwas4 2, CEDAM, 1961, p.mwas8 A-101.

cite-note-1616. ↑ mwatmmwatqIl nuovo Transmobil 2 presentato da Autovox, in mwatuL'Antenna, n.mwaty 10, ottobre 1960, p.mwatc 441.

cite-note-1717. ↑ mwatsmwatwAmpliamento degli stabilimenti della Autovox S.p.A. a Roma, in mwat0L'Antenna, n.mwat4 5, maggio 1961, p.mwat8 205.

cite-note-1818. ↑ mwaum(mwauqmwauuES) mwauyAnuario Kraft. Gran guia de la República Argentina. Ciudad de Buenos Aires, vol.mwauc 2, G. Kraft Ltda., 1964-65, pp.mwaug 564, 566 e 709.

cite-note-arzumanian-1919. ↑ mwauwA. Arzumanian, mwau0Tendenze del capitalismo europeo, Editori Riuniti, 1966, p.mwau4 615.

cite-note-2020. ↑ mwavimwavmPresentazione di gala per l'autoradio "Duemila", in mwavqmwavuLa Stampa, 5 novembre 1967, p.mwavy 12.

cite-note-saltor-2121. ↑ mwavwmwav0Per ogni autoveicolo una sua Autovox, in mwav4mwav8La Stampa, 5 novembre 1969, p.mwawa 16.

cite-note-2222. ↑ mwawqmwawuIn auto come al concerto, in mwawymwawcLa Stampa, 7 novembre 1970, p.mwawg 29.

cite-note-2323. ↑ mwawwmwaw0mwaw4L'AUTOVOX LINEA 1, IL TELEVISORE VENUTO DALLA LUNA, in mwaw8Italian Ways, 25 maggio 2016. mwaxaURL consultato il 6 maggio 2021 mwaxe(archiviato dall'mwaxiurl originale il 6 maggio 2021).

cite-note-2424. ↑ mwaxy(mwaxcmwaxgEN) mwaxkmwaxoMotorola. A Journey Through Time and Technology, Motorola, inc. Museum of Electronics, 1994, p.mwaxs mwaxw59.

cite-note-magmot-2525. ↑ mwayiA. Amaduzzi, R. Camagni, G. Martelli, mwaymStudio sull'evoluzione della concentrazione nell'industria della costruzione elettrica in Italia (1970-1974), Commissione delle Comunità Europee, 1975, p.mwayq 143.

cite-note-2626. ↑ mwayg(mwaykmwayoEN) Bruce Weber, mwaysKusisto envisions rainbows ahead, in mwaywBillboard, 15 gennaio 1972.

cite-note-2727. ↑ mwaza(mwazemwaziEN) Richard Robson, mwazmMotorola UK bows cassette units, in mwazqBillboard, 1º luglio 1972.

cite-note-2828. ↑ mwazgmwazkAutoradio per registrare in viaggio, in mwazoSperimentare. Selezione radio-tv di tecnica, n.mwazs 7, JCE, luglio 1972, pp.mwazw 1143-1144.

cite-note-2929. ↑ mwa0aA. C. Quintavalle, mwa0eEttore Vitale. Visual designer, Electa, 2001, p.mwa0i 86.

cite-note-3030. ↑ mwa0ymwa0cIn forte aumento il fatturato di Autovox, in mwa0gmwa0kCorriere della Sera, 30 aprile 1974, p.mwa0o 6.

cite-note-divisoni-3131. ↑ mwa1amwa1eLa Motorola acquista il pacchetto Autovox, in mwa1imwa1mLa Stampa, 20 gennaio 1977, p.mwa1q 15.

cite-note-3232. ↑ mwa1gmwa1kAlla Motorola il pieno controllo dell'Autovox, in mwa1omwa1sCorriere della Sera, 20 gennaio 1977, p.mwa1w 18.

cite-note-law-justia-com-3333. ↑ mwa2g(mwa2kmwa2oEN) mwa2smwa2wIstituto Mobiliare Italiano, SpA v. Motorola, 689 F. Supp. 812 (N.D. Ill. 1988), su mwa20Justia Law. mwa24URL consultato il 26 gennaio 2016.

cite-note-3434. ↑ mwa3imwa3mSi prende otto miliardi per produrre disoccupati, in mwa3qmwa3uL'Unità, 18 ottobre 1978, p.mwa3y 12.

cite-note-3535. ↑ mwa3omwa3s«Ristrutturazione» dell'Autovox, i sindacati si oppongono, in mwa3wmwa30Corriere della Sera, 15 febbraio 1979, p.mwa34 15.

cite-note-3636. ↑ mwa4imwa4mL'Autovox diventa svizzera, in mwa4qmwa4uCorriere della Sera, 19 giugno 1980, p.mwa4y 10.

cite-note-3737. ↑ mwa4omwa4sL'Autovox ha cambiato padrone: quale sorte per i 2 mila operai?, in mwa4wmwa40L'Unità, 25 giugno 1980, p.mwa44 12.

cite-note-ortolani-3838. ↑ mwa5qmwa5uAlla Voxson impianti fermi e abbandonati. Cassa integrazione per 1.300 lavoratori, in mwa5ymwa5cL'Unità, 10 luglio 1980, p.mwa5g 11.

cite-note-3939. ↑ mwa5wAldo Grandi, mwa50Insurrezione Armata, BUR - Rizzoli, 2005, mwa54ISBNmwa58 978-88-17-00758-0.

cite-note-sentfall-4040. ↑ Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - Foglio delle inserzioni n. 170 del 24 luglio 1986, p. 8

cite-note-ammcon-4141. ↑ mwa6smwa6wmwa60TUTTO FERMO PER LA ZANUSSI ANCORA NESSUN CONTROPIANO ALL'INGRESSO DEGLI SVEDESI, in mwa64mwa68La Repubblica, 8 maggio 1984, p.mwa7a 47. mwa7eURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-rel-4242. ↑ mwa7cmwa7gmwa7kALLA FINANZIARIA PUBBLICA REL IL 54% DELLA NUOVA AUTOVOX, in mwa7omwa7sLa Repubblica, 8 giugno 1985, p.mwa7w 40. mwa70URL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-4343. ↑ mwa8emwa8imwa8mBREVI D'ECONOMIA, in mwa8qmwa8uLa Repubblica, 27 luglio 1985, p.mwa8y 32. mwa8cURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-contrasti-4444. ↑ mwa80G. Martinotti, mwa84mwa88BATTAGLIA FURIBONDA PER LA AUTOVOX I PRIVATI E LA REL AI FERRI CORTI, in mwa9amwa9eLa Repubblica, 10 luglio 1986, p.mwa9i 38. mwa9mURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-4545. ↑ mwa9cmwa9gmwa9kLA REL ASPETTA L'ARRIVO DI UN NUOVO PRESIDENTE, in mwa9omwa9sLa Repubblica, 6 settembre 1987, p.mwa9w 52. mwa90URL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-liqrel-4646. ↑ mwa-mmwa-qmwa-uCONVOCATI DAL TRIBUNALE I CREDITORI DELL' AUTOVOX, in mwa-ymwa-cLa Repubblica, 12 novembre 1987, p.mwa-g 55. mwa-kURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-4747. ↑ mwa-0F. Saulino, mwa-4mwa-8L' AUTOVOX E' NEI GUAI IL MINISTRO BATTAGLIA VUOLE IL FALLIMENTO, in mwa-amwa-eLa Repubblica, 15 novembre 1987, p.mwa-i 57. mwa-mURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-4848. ↑ mwa-cmwa-gmwa-kSI' AL CONCORDATO PER L'AUTOVOX DURA REAZIONE DI BATTAGLIA, in mwa-omwa-sLa Repubblica, 22 dicembre 1987, p.mwa-w 52. mwa-0URL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-avs-4949. ↑ Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 43 del 22 febbraio 1993, pp. 5-6

cite-note-marchio-5050. ↑ mwbagmwbakNuova Autovox vince la causa per il marchio, in mwbaomwbasLa Stampa, 21 giugno 1990, p.mwbaw 25.

cite-note-5151. ↑ mwbbamwbbemwbbiIL TRIBUNALE DI ROMA HA DECISO IL FALLIMENTO DELL' AUTOVOX, in mwbbmmwbbqLa Repubblica, 8 aprile 1988, p.mwbbu 53. mwbbyURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-5252. ↑ mwbbomwbbsX LEGISLATURA - DISCUSSIONI - SEDUTA n. 355 DEL 13 SETTEMBRE 1989, 1989, p.mwbbw 37111.

cite-note-5353. ↑ mwbcamwbcemwbci*** ATTO COMPLETO ***, su mwbcmgazzettaufficiale.it. mwbcqURL consultato il 21 gennaio 2016.

cite-note-5454. ↑ mwbcgmwbckmwbcoAUTOVOX. TENTA LA RISALITA L'ALTRA META' DEL POLO, in mwbcsmwbcwLa Repubblica, 9 dicembre 1988, p.mwbc0 57. mwbc4URL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-5555. ↑ mwbdimwbdmmwbdqSALVA LA NUOVA AUTOVOX REVOCATO IL FALLIMENTO, in mwbdumwbdyLa Repubblica, 9 dicembre 1988, p.mwbdc 34. mwbdgURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-5656. ↑ mwbdwmwbd0mwbd4NUOVA AUTOVOX ALLA NISSAN E AD APINVEST IL COMPLESSO DI CAPENA, in mwbd8mwbeaLa Repubblica, 8 maggio 1990, p.mwbee 46. mwbeiURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-5757. ↑ mwbeymwbecmwbegMUSICA NUOVA PER L'AUTOVOX IL MARCHIO TORNA ALL' AZIENDA, in mwbekmwbeoLa Repubblica, 21 giugno 1990, p.mwbes 35. mwbewURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-5858. ↑ mwbfamwbfemwbfiBREVI, in mwbfmmwbfqLa Repubblica, 19 maggio 1996, p.mwbfu 30. mwbfyURL consultato il 6 maggio 2021.

cite-note-5959. ↑ mwbfomwbfsOCCUPAZIONE. L'Autovox licenzia 234 lavoratori, in mwbfwmwbf0Corriere della Sera, 11 giugno 1996, p.mwbf4 42.

cite-note-6060. ↑ mwbgimwbgmmwbgqItalia lavoro dismette quota in Roma multiservizi | Agi Archivio, su mwbguarchivio.agi.it. mwbgyURL consultato il 20 gennaio 2016 mwbgc(archiviato dall'mwbggurl originale il 2 febbraio 2016).

cite-note-6161. ↑ mwbgwM. Colantoni, mwbg0L'Autovox passa all'Ama Alla municipale fabbricati e dipendenti, in mwbg4mwbg8L'Unità, 26 novembre 1996, p.mwbha 21.

cite-note-italvideo-6262. ↑ mwbhymwbhcmwbhgprodotti distribuiti da Italvideo con produzione Vestel, su mwbhkaudioevideocenter.it. mwbhoURL consultato il 16 aprile 2021.

cite-note-6363. ↑ mwbh4mwbh8Il «Mercurio d'Oro» all'Autovox, in mwbiamwbieLa Stampa, 6 ottobre 1963, p.mwbii 9.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Autovox

• mwbicAutovox SPA; Roma, su radiomuseum.org. URL consultato il 2 maggio 2021.